actual behavior перевод

• поведение при эксплуатации

• actual:    1) наличный, реальный товар2) _филос. действительность3) подлинный, действительный; фактически существующий; Ex: actual figures реальные цифры; Ex: actual size натуральная величина; фактический разм
• behavior:    сущ. 1) манеры, поведение to be on one's best behavior ≈ стараться вестисебя как можно лучше to put smb. on his good behavior ≈ дать человекувозможность исправиться to exhibit behavior ≈ демонстриро
• actual accuracy:    мат. фактическая точность
• actual acidity:    актуальная кислотность
• actual acreage:    фактическая площадь
• actual address:    действительный адрес; абсолютный [истинный] адрес
• actual airspeed:    фактическая воздушная скорость
• actual allegiance:    обязанность (иностранца) подчиняться местным законам
• actual allotment:    1) _ам. бюджетные ассигнования, утвержденные конгрессом
• actual amount:    фактическая сумма
• actual annexation:    фактическое присоединение
• actual antenna:    действительная антенна (в отличие от ее зеркального отображения)
• actual argument:    1) фактический параметр (в вызове функции) 2) в C++ - параметр-тип,передаваемый параметризованному классу (template class)
• actual arrangement:    фактическая договоренность
• actual attitude:    актуальная установка; установка, завершающая свое проявление сразу после прекращения регулируемого ею действия.

• By adding "perceived behavioral control," the theory of planned behavior can explain the relationship between behavioral intention and actual behavior.
  Благодаря включению фактора"воспринимаемого поведенческого контроля" теория запланированного поведения может объяснять связь между поведенческими намерениями и реальным поведением.
• As actual behavior, with or without a political or philosophical program, it has been practiced by various subcultures and individuals.
  Как реальное поведение, сообразно какой-либо политической или философской программе или же вне зависимости от таковой, отказ от труда практикуется различными субкультурами и индивидами.
• You can try to model it and if the actual behavior doesn't fit the model then tough on you, because the challenge is to make physical objects that really work.
  Ее можно пытаться моделировать, а если реальное поведение не соответствует модели, то тем хуже для вас, потому что задача состоит в том, чтобы создать физические объекты, которые будут по-настоящему работать.